วันเสาร์ที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2555

เนื้อเพลง+แปล Sung Joon - Wake Up (Shut Up Flower Boy Band OST)



เนื้อเพลง+แปล  Sung Joon - Wake Up (Shut Up Flower Boy Band OST) 


지독하게 뜨거운 태양 피하지 않겠어
ชีดกคาเก ตือกออุน แทยัง พีฮาจี อันเกซซอ
ผมจะไม่หลบหนีแสงแดดที่ร้อนแรง
거친 바람속에 나를 맡긴채
คอจิน พารัมซกเก นารึล มัทกินแช
เชื่อในตัวเองที่จะเผชิญกับสายลมที่หยาบกระด้าง
Run for you I wake up 
Love for you I wake up
A song for you I wake up 
바로지금 Wake up
**Run for you I wake up 
Love for you I wake up
A song for you I wake up
พาโรจีกึม Wake up (ซ้ำ)
วิ่งไปเพื่อคุณ I wake up 
ผมรักคุณ I wake up 
เพลงนี้เพื่อคุณ  I wake up 
ตอนนี้ผมตื่นแล้ว  wake up 
끊어질듯 위험한 브레이크체인 이젠 필요없어 
กึนนอชิลดึช วีฮอมฮัน เบรคเชน อีเชน พิลโยออบซอ
ผมไม่ต้องการทำอันตราย ทำลายสิ่งผูกมัด ที่กำลังจะแตกหัก
가장 빠르고 빛나게 달릴뿐
กาจอง ปารือโก บิทนาเก ดัลริลปุน
ผมแค่จะวิ่งไปอย่างเปล่งประกายเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Run for you I wake up 
Love for you I wake up
A song for you I wake up 
바로지금 Wake up
**Run for you I wake up 
Love for you I wake up
A song for you I wake up
พาโรจีกึม Wake up (ซ้ำ)
วิ่งไปเพื่อคุณ I wake up 
ผมรักคุณ I wake up 
เพลงนี้เพื่อคุณ  I wake up 
ตอนนี้ผมตื่นแล้ว  wake up 
(----------ดนตรี---------)

 Run for you I wake up 

Love for you I wake up
A song for you I wake up 
바로지금 Wake up
**Run for you I wake up 
Love for you I wake up
A song for you I wake up
พาโรจีกึม Wake up (ซ้ำ)
วิ่งไปเพื่อคุณ I wake up 
ผมรักคุณ I wake up 
เพลงนี้เพื่อคุณ  I wake up 
ตอนนี้ผมตื่นแล้ว  wake up 
----จบ!! ^-^------ 
Karaoke + Thai trans By me @sugus_ch

วันพุธที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2555

เนื้อเพลง+แปล Sung Joon - Jaywalking (무단횡단) [Shut Up Flower Boy Band OST]

 


เนื้อเพลง+แปล Sung Joon - Jaywalking (무단횡단)  [Shut Up Flower Boy Band OST] 

นอล ชออึม บนซุลกัล มอรีนึล พิงดลโก ชีกันนึน โมมชุลโก  
เมื่อผมเห็นเธอครั้งแรก หัวของผมมึนงง และเหมือนเวลาได้หยุดเดิน
ชีกึม พารันบุลรีดึล ซอลรยอง ปัลกันบุลรีดึล โบอีจีกา อันนานัน
ตอนนี้ แสงสีเขียว หรือสีแดง ฉันก็ไม่สามารถมองเห็นได้
*อามูกอทโด ทา พิลโยออบโก
ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
คือนยัง เน คาซึมมี นอรึล ฮยางฮันดา
หัวใจของผมเพียงแค่จะไปหาเธอ
**เน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
รุลตาวิน มลลา นัน คือนูกา มวอแรโด
ผมไม่รู้กฎเกณอะไรทั้งสิ้น ใครจะพูดอะไรก็ช่าง
นารึล ชักกู มักกาโด
แม้ว่าพวกเขาจะจับผมไว้
ซือรยอจอ บอริดึล นุลมุลลี ฮือรือดึล เน กัลกิลรึล  ฮานาดา
แม้ว่าผมจะล้ม จะร้องไห้ ผมก็มีแค่ทางเดียว
*อามูกอทโด ทา พิลโยออบโก
ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
คือนยัง เน คาซึมมี นอรึล ฮยางฮันดา
หัวใจของผมเพียงแค่จะไปหาเธอ
**แน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
---โซ่โล่กีตาร์ของฮยอนซู (L) >__<---
แน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก

จบแล้วว ^--^
 ♫ ♪ 
Karaoke + Thai trans By me @sugus_ch
Thank for Eng sub + korean lyrics :  

ps.เพิ่งหัดแปล ผิดพลาดประการใดก็ขอโทษด้วยนะคะ -/\-