วันพุธที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2555

เนื้อเพลง+แปล Sung Joon - Jaywalking (무단횡단) [Shut Up Flower Boy Band OST]

 


เนื้อเพลง+แปล Sung Joon - Jaywalking (무단횡단)  [Shut Up Flower Boy Band OST] 

นอล ชออึม บนซุลกัล มอรีนึล พิงดลโก ชีกันนึน โมมชุลโก  
เมื่อผมเห็นเธอครั้งแรก หัวของผมมึนงง และเหมือนเวลาได้หยุดเดิน
ชีกึม พารันบุลรีดึล ซอลรยอง ปัลกันบุลรีดึล โบอีจีกา อันนานัน
ตอนนี้ แสงสีเขียว หรือสีแดง ฉันก็ไม่สามารถมองเห็นได้
*อามูกอทโด ทา พิลโยออบโก
ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
คือนยัง เน คาซึมมี นอรึล ฮยางฮันดา
หัวใจของผมเพียงแค่จะไปหาเธอ
**เน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
รุลตาวิน มลลา นัน คือนูกา มวอแรโด
ผมไม่รู้กฎเกณอะไรทั้งสิ้น ใครจะพูดอะไรก็ช่าง
นารึล ชักกู มักกาโด
แม้ว่าพวกเขาจะจับผมไว้
ซือรยอจอ บอริดึล นุลมุลลี ฮือรือดึล เน กัลกิลรึล  ฮานาดา
แม้ว่าผมจะล้ม จะร้องไห้ ผมก็มีแค่ทางเดียว
*อามูกอทโด ทา พิลโยออบโก
ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
คือนยัง เน คาซึมมี นอรึล ฮยางฮันดา
หัวใจของผมเพียงแค่จะไปหาเธอ
**แน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
---โซ่โล่กีตาร์ของฮยอนซู (L) >__<---
แน ซารังงานึน คือเดโย
เธอคือคนที่ผมรัก
มูจักชอง ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ผมแค่จะวิ่งไปหาเธอ และกอดเธอไว้
นา แซงกิลเดโร อีรอคเค
เพียงแค่ผมได้ปรากฏ
กอบออบชี ดัลรยอกา นอรึล อันนึนดา
ไร้ซึ่งความหวาดกลัว วิ่งไปหาเธอแล้วกอดเธอไว้
อารึมดาอุล นอล โบลแตมยอน แน แน แน คาซึมมี ทอก
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นเธอคนสวย หัวใจของผมก็หยุดเต้น
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก
แน คาซึมมี ทอก

จบแล้วว ^--^
 ♫ ♪ 
Karaoke + Thai trans By me @sugus_ch
Thank for Eng sub + korean lyrics :  

ps.เพิ่งหัดแปล ผิดพลาดประการใดก็ขอโทษด้วยนะคะ -/\-


6 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากค่ะ กำลังตามหาเลย^^

    ตอบลบ
  2. ขอบคุณมากกกกกนะคะ
    ตามหานานมากๆเลย

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณม๊ากมากเลยคร้า อ่าในที่สุดก้เจอสักที

    ตอบลบ
  4. thank na love this song very much love sung joonnnnn

    ตอบลบ
  5. that's nice ..^^ thxs a lot naka .. really like sung jun too much lol

    ตอบลบ
  6. หามานานแล้ววววขอบคุณมากๆ

    ตอบลบ